Traducciòn Bravo Nº52 (Alemania)

¡Desde los escenarios a la cárcel! ¡Desde la alfombra roja a las celdas grises! En lugar de cámaras con luces de neón parpadeantes será un frío techo. ¡Qué pesadilla para los millones de fans de Tokio Hotel: ¡Tom Kaulitz tras las rejas!

¡La banda se enfrenta consigo misma! ¡Un guitarrista que tiene antecedentes penales!



Eso es lo que pone en peligro al chico de 20 años de edad. ¿Y por qué? Debido a lo que paso una noche: El 15 de Abril de este año el guitarrista de TH golpeó en una gasolinera en Hamburgo, a una fan llamada Perrine D. de 21 años. Esta es, en cualquier caso, la versión de las chicas. Pero en la historia, hay muchas dudas. Por último, no se trata de una fan “normal” -, sino un miembro de una supuesta banda de acosadoras, que incluso atacaron a la madre de Bill y Tom! Conclusión: ¡Si Tom es condenado en el tribunal, tendría un máximo de cinco años de cárcel!





Cómo BRAVO exclusivamente lo sabe, hasta el momento no ha pasado nada, probablemente. ¡Afortunadamente, Tom tiene una oportunidad, podrá seguir en el escenario! El manager de la banda, David Jost de 37 años declaró: “La acusación en la corte hoy en día es inexistente. Si habrá o no un juicio no es seguro”. Esta opinión es compartida por las autoridades competentes como el fiscal William Moller de Hamburgo. En una entrevista con BRAVO confirmó: “Todo es actualmente un procedimiento pendiente. Es decir, no se debe hacer necesariamente un juicio público”. Por otra parte, puede haber una transacción judicial en el sitio.



El manager de Tokio Hotel David Jost: “Los abogados de Perrine y Tom están planeando abandonar sus cargos respectivos. Las condiciones que Perrine debe cumplir, las tiene que declarar por escrito, prometiendo no acosar a la banda ni a sus familias nunca más. Ambas partes están trabajando actualmente en un acuerdo secreto que no sólo beneficiaría a Tom, sino también a Perrine. Por su parte, las acosadoras tienen riesgo de hasta tres años de prisión – por acoso.



Tom afirmó que la chica, miembro de la banda francesa “Les afghanes On Tour” los habían perseguido a él, su familia y compañeros de banda durante meses. En la gasolinera antes citada en Hamburgo, todo se saliò de control! Como Perrine supuestamente apagó un cigarrillo en el coche deportivo de Tom, un Audi R8 (valor: € 130.000), la estrella se alteró… Perrine tuvo que ser atendida en un hospital de emergencia, se dice que sufrió una ruptura en el tímpano, inflamación en el ojo izquierdo y contusiones. Ella presentó una queja contra lesiones personales. ¡Pero eso no pudo con Tom! También presentó una denuncia penal y también se quejó de que Perrine y sus amigas Angelina (25), Noemie (20) y Aurora (21) no dejaban de acosar a la banda.



Perrine está de acuerdo con el trato, y quedó libre. Sus amigas, sin embargo, deben seguir preocupándose! “Por lo que respecta a los demás miembros de la banda “Les afghanes On Tour” siguen teniendo cargos. Algunos de estos cargos ya han sido presentados, tienen que permanecer en sus residencias en Francia durante mucho tiempo”, dice David Jost. ¿Y Tom? ¡Él quiere olvidarse de la peor noche de su vida – Y simplemente sentirse libre y roquear otra vez!

By:SäM