Viva: Pero tienes estos resultados espectaculares ... Creo que en los VMA's ... con el agua...
Tom y Bill: No. .. fue en los EMA
Viva: Sí, EMA's. Tengo la sensación de que esta era una especie de punto de ruptura en su carrera. Debido a que muchas personas, que no les tenían en su mente... de repente, dijeron, wow ¿que ha sido eso? ¿Sientes lo mismo ... Tienes mas amor propio desde ese día?
Bill: Bueno, tengo que decir .. estos son momentos en el escenario, incluso si la gente empieza a abuchearte ... son momentos, en los que no me pongo nervioso o asustado ... Te sientes como con más poder. Realmente te sientes motivado al hacer una buena actuación. Los EMA fueron un gran problema para nosotros. Por supuesto que sabía que iba a llover en el escenario ... Se había pensado en ello y lo habíamos resuelto así. Estábamos emocionados con la reacción. Pero al menos, estamos muy satisfechos con el rendimiento y felices de que todo salió bien y estamos orgulloso de ello. Por supuesto, este es un punto en nuestra carrera, nunca se olvida. Esto permanece para siempre ... y si lo miro o veo fotos ... sí .. fue verdaderamente un espectáculo genial.
Viva: Tienes la sensación de que la gente de diferentes países se comporta de una manera más diferente que en Alemania?
Bill: Si ... de alguna manera se parecen ... gente tan extraña que nos odian tanto y les encantaría matarnos ... están en todos los países. Es automático ... primero son fans ... Después te odian.
Tom: Pero ... honestamente nunca eres completamente conscientes de cómo la gente es tan diferente en algunos países contigo. Sólo consigues un pedazo de ello ... incluso en Alemania, no sabemos .. 100% sólo tenemos una fracción de lo que la gente sabe de nosotros.
Bill: ... y en algunos países, han sido mucho mayores. En algunos países ... Tom y yo hemos tenido ya los18 años, cuando nuestro primer single apareció. En ese momento, para la mayoría de ellos ... la edad no desempeña un papel más. Ellos escuchan la música y no se centran en la edad .. Yo creo ... y puedo entender ... Que algunos tienen problemas con la edad ... porque quién realmente quiere admitir que te gusta la música de unos idiotas con 15 años de edad? Nadie quiere esto ... y puedes llegarlo a entender. Así que desde ese punto de vista .... es diferente ... pero en cada país hay enemigos.
Viva: Bueno. por ejemplo, en Suecia ... Tengo la sensación de ... Que las camisetas no se han vendido en las tiendas en diferencia de aquí ... la gente se comporta de una manera diferente.
Bill: Si ...
Tom: Si .. varía de país a país ... , pero como he dicho, tenemos sólo pequeños trozos de ello .. En un primer momento ... no hablamos el idioma de los países, donde tenemos éxito ... y no conseguimos entender lo que la gente escribe sobre nosotros ... la información es siempre importante ... y todo el mundo tiene una opinión diferente ... quién sabe lo que alguien escribe sobre nosotros en un periódico italiano ... No tengo ni idea.
Viva: ¿Y dónde están los fans más histéricas?
Tom: Bueno, hay que decir que en todos los sitios son positivas. Lo impresionante era ... que ya había fans en cada país. Las fans lo hacen más fácil para nosotros .. para llamar la atención para tener éxito. Debido a que es realmente difícil para una banda alemana ... No es de hecho lo mismo, si tienes éxito en Francia ... O que las fans italianas también empiecen a informar sobre ti. Siempre es lo mismo ... empezar de cero. Debido a que los registros enteros, empresas y periodistas siempre dicen ... una banda alemana ... no es de nuestro interés y nunca tendrán éxito. Así que nuestros fans lo hicieron más fácil para nosotros ... no importa de qué país sean ... desde el principio los fans estaban allí y ha crecido. Desde el principio hubo apoyo. Fue realmente muy positivo en todos los sitios.
Viva: ¿Pero no se puede especificar el lugar donde las fans son más histéricas?
Bill: No. .. no pudo especificar un país. En todos los países han sido momentos especiales, experiencias geniales ... cuando piensas en el exitazo dices ... wow .. Esto fue .. hoy ha sido muy duro.
Tom: ¿Dónde realmente hubo una reacción histérica? Fue, por ejemplo en México el primer día. Fuimos allí, porque teníamos una sesión de firmas de ...
Bill: Es muy a menudo una verdadera sorpresa. Nunca piensas en el hecho, de que podrías tener éxito en estos países. Nunca hemos estado allí, nunca visitamos el país y después de la llegada, bajamos del avión y de repente ves, que miles de personas están esperando en el aeropuerto ... o están los primeros ... y son una gran cantidad de fans. Nunca piensas en eso ... ok ... de alguna manera los sabes ... pero nunca te esperas que sea tan grande. Hay momentos en que realmente recibes una sorpresa. Pero al final ... tienes experiencias como en todos los países.
PARTE 4
Viva: Y tu eres, básicamente, seguido siempre por todas partes, están bajo el escrutinio público extremo, a veces firmas 1000 autógrafos en una fila y esas cosas - ¿A veces tienes la sensación de que es demasiado para ti?
Bill: Sí, eso ocurre a veces. Hay días en que piensas: Hoy no puedo estar delante de una cámara, hoy no puedo mantener mi cara en alguna cámara de nuevo y hoy yo también no quiero y no me apetece. Eso no sucederá. En algunos días, llegas a maldecirlo, tienes tanto escrutinio público. Si sólo quieres ir a alguna parte, no te es posible. No podemos decidir de forma espontánea que queremos salir y comer un poco de helado o algo así. Básicamente, todo el año, o todo lo que haga, siempre es planificado y organizado, y no hay espacio para las decisiones espontáneas. Así que hay momentos en que piensas "Yo no puedo seguir" o "No quiero esto nunca más". Pero por otra parte deseas hacer música nueva otra vez, y luego uno se para en una etapa de nuevo en frente de miles de fans y piensas "Tengo una vida de lo más impresionante posible". Hay dos tipos de momentos. Pero no hay duda de que a veces, como todo el mundo, lo maldices.
Viva: ¿Y tienes estrategias para hacer frente a ello, con el estrés o presión? ¿Cómo se pueden distraer ustedes mismos?
Bill: Básicamente, vuelvo a la gente que conocí mucho antes de la carrera - la familia, amigos y así sucesivamente. Las personas que no hablen contigo acerca de ello en absoluto, y para quienes TH no importa en absoluto. Que simplemente ven algo totalmente diferente. Y es bueno tener a estas personas, ver a viejos amigos y pasar tiempo con tu familia. Eso es básicamente lo único que puedes hacer.
Tom: Aparte de eso, una fórmula contra el estrés, por lo que sentimos todos los grandes o así, no existe. Cuando tenemos estrés, nos parece terrible, y estamos abajo y necesitamos, muchos días, de café y bebidas energéticas y ...
Bill: Pasar mucho tiempo con nuestros perros ..
Tom: Los perros son ...
Bill: Los perros definitivamente te hacen muy feliz. No me podía imaginar una vida sin mis perros. Ellos te alegran cuando tienes tanta tensión. No importa como te hayas cansado o lo terrible que te veas o como de agotado estés- siempre te hacen felices y son, como ...
Tom: ... incondicionales.
Bill: Incondicionales.
Viva: ¿También se los lleván con ustedes en la gira?
Tom: Nosotros lo intentamos. Por supuesto, siempre es muy difícil. No hay una aerolínea para animales. Creo que sería genial si algún día hubiera una línea aérea de animales
Bill: Eso tiene que ocurrir!
Tom: Es necesario. Aparte de eso, es difícil volar con perros, especialmente con los perros grandes. Es un poco mejor con los pequeños. Pero tratamos de manejarlo a menudo como sea posible.
Bill: Cuando viajamos con el autobús de gira, tenemos un perro con nosotros ... pero cuando estamos volando, por lo general no funciona.
Viva: ¿Qué tipo de perros tienen?
Bill: Tenemos dos grandes ...
Tom: Exactamente. Dos grandes, un Braco Alemán y Doberman-mezcla de Labrador, y dos pequeños, dos Dackels [Dachshunds].
Bill: Yeah. Todos están "salvados"... Es por eso que es una combinación tan extraña. La gente siempre pregunta "¿Eh? ¿Elegiste esos?" - No. Los salvamos a todos. La primera de ellas, por ejemplo, la mezcla de Labrador, desde el refugio de animales, también el Alemán de pelo corto y todos ellos, todos son, básicamente, sacados del refugio de animales, por eso es un poco extraña la combinación, en relación con las razas.
Viva: ¿Y dónde están cuando no están allí? Cuando estás en México, por ejemplo
Bill: Entonces están con nuestros padres. Tenemos una grande propiedad y corren al aire libre todo el tiempo. Me puedo imaginar tener, como un criadero de perros algún día, donde tener 30-40 perros corriendo alrededor de la finca todo el tiempo ...
Tom: Si.
Viva: ¿Y cómo es cuando vienen de México o NY o LA, es aún más sorprendente, de vuelta a casa a Magdeburgo? ¿Qué clase de sentimiento es eso?
Bill: Bueno, Tom y yo realmente no volvemos allí. No hemos estado allí desde mucho tiempo ...
Tom: Pero hay que decir que suena siempre tan impresionante cuando uno viene de una gran ciudad y volver a un pequeño pueblo: No vemos mucho la metrópoli ni la pequeña ciudad. Los aeropuertos básicamente son lo mismo en todas partes y los hoteles son la misma mierda por todas partes * risas *, y en realidad no ... no hay gran diferencia si estás en una gran o una pequeña ciudad , porque no vemos mucho de la propia ciudad.
Bill: Por lo general, no se ve mucho. A menos que tengas un día libre. Si tengo que elegir un lugar para vivir, definitivamente no sería Magdeburg, así que ...
Georg: Ahora, espera un segundo ...
Bill: Bueno, estos dos, Georg y Gustav, todavía viven en Magdeburgo y disfrutan de ella.
Viva: ¿Por qué te gusta? ¿Con qué asocias Magdeburg?
Georg: Crecimos alli nosotros dos. Nuestras familias están ahí, todos nuestros amigos están allí, y, um ... es un poco diferente con Bill y Tom. Siempre fueron mudándose de casa, de un lugar a otro ...
Bill: Yo nunca había ... Tom y yo nunca tuvimos la sensación de estar en casa, esta conexión con cualquier ciudad. A mí nunca me importaba dónde estaba y que estaba viviendo a mi alrededor, sino más bien, con qué clase de gente que andaba y si mi familia estaba ahí. Siempre que estoy con la gente que me gusta es cuando me siento en casa. Así que nunca es lo que realmente desempeñan un papel ...
Tom: Pero no debemos olvidarnos de la hermosa arquitectura de Magdeburgo * risas *
Georg: La escena de la fiesta Phat ... Plantean el infierno cada noche ...
Viva: Sólo sé que el zoológico...
Tom: Eso no es malo, ya sea ...
Georg: El zoológico? ¿Acaso no fue renovado hace un momento?
Viva: Se trata de ser renovado de forma masiva en estos momentos. Yo estuve allí hace poco, es una obra grande.
Georg: Pero ahora se volvió a abrir.
Gustav: Ayer se reabrió.
Viva: Ah, el edificio! El otro todavía no, todavía están construyendo uno nuevo.
Georg: ¿Son ellos?
Bill: Oh, los Magdeburgers entre sí ... Después se pueden reunir.
Georg: ¡¿Tu conoces el lugar?!
Viva: Sé que es el zoológico. He estado allí un par de veces, porque siempre conduzco por ahi.
Tom: ¿No podríamos tocar en un concierto, en la reapertura?
Georg: En la casa de los monos, por ejemplo.
Tom: Sí, en la casa de los monos ...
Bill: Eso sería genial.
Viva: Creo que definitivamente me gustaría. Si ustedes lo proponén, imaginen lo que dirían, lo feliz que sería!
----------------------------------------------------
YA LO CHEKARON?
es genial que Tokio Hotel se haya llevado un recuerdo lindo de Mexico ^^
By:-NaYeE-
0 comentarios:
Publicar un comentario