Pues como lo prometi aunke un pokitin tarde jaja aki estan los 2 videos espero k se diviertan un poko ok
EL REFRAN QUE LAS ESTRELLAS DE ROCK NO TIENEN PROBLEMAS, ES TOTALMENTE UN ERROR.
UNO DE LOS GRANDES PROBLEMAS PARA UNA BANDA SON LOS IDIOMAS EXTRANJEROS.
¿PERO COMO SOBRE TOKIO HOTEL?
¿ELLOS TIENEN ESTOS PROBLEMAS DE IDIOMAS?
VEAMOS... ^ _ ^
1º PROBLEMA.:
El ENTREVISTADOR HABLA UN IDIOMA EXTRANJERO...
ENTREVISTADOR: (Holandés) ¿Tú quieres ser bautizado también? Tú te ves eee…Escúchame como van tus excesos, como eres, cuanto tiempo llevas con Tokio Hotel
BILL: Hemos estado juntos durante siete años ahora
ENTREVISTADOR: ¡Ah, sí! ¡Siete años en Tokio Hotel!
(Alemán) ¿Esta es la primera vez que tu estás en Holanda?
BILL: Sí todos nosotros…¡No! Hemos tocado un muy pequeño concierto aquí
ENTREVISTADOR: ¿Un muy pequeño concierto aquí? ¿En Madurodam?
BILL: De verdad o_O
ENTREVISTADOR: (alemán) Ha sido una cosa muy agradable que te tiene aquí. Blablabla... ¡Usted es el alemán! (holandés) Sí lo encontramos!
FAN: ¡¡Gustav!!!
ENTREVISTADOR: (alemán) Sí, muchas gracias... muchas gracias y muchas gracias.
LA SOLUCIÓN UN TRADUCTOR!!
TOM Y BILL: *Hehe eso suena ¡gracioso! *
BILL: *Vamos, déjame decirle que se ¡calle! *
TOM: *Nop, me gusta asi*
TOM: *Pfff, ya no es tan cool ...*
BILL: *¡Vamos! ¡Puedo hacer que ¡pare! *
TOM: *¡Hazlo! *
BILL: *Mira y aprende ...*
2o PROBLEMA: EL SALUDO A SUS FANS EN SU IDIOMA
BILL: Hoy voy a decir " Ahoj Warszawa " Y... Y... Euhm... " Jak ... jak ... lam ... " no... ¡La cosa importante es " Ahoj Warszawa! "
LA SOLUCIÓN: ¡¡UNA SIMPLE NOTA!!
BILL: (En francés) Este premio es para nuestras fans en Francia... Por que sin ustedes nosotros no estaríamos aquí... Este premio es muy importante para nosotros... Por que ganamos esto y agradecemos por sus votos... Estaremos muy contentos de verlas este verano en " Parc des Princes " ¡Muchas gracias!
3r PROBLEMA: COMO UN ARTISTA INTERNACIONAL, UNO TIENE QUE CANTAR EN DIFERENTES IDIOMAS:
... Alemán (Claro ^^)
... Inglés...
... Francés... o_O
... Y el idioma - Beep...
SÍ, BILL CANTA "BEEP" TODO EL DÍA TAMBIEN ME DARÍA UN DOLOR DE CABEZA, GEORG
4o PROBLEMA: EL ENTREVISTADOR QUIERE QUE TU TRADUSCAS TU MISMO LAS PREGUNTAS
ENTREVISTADORA: He perdido mis zapatos en la pista de baile
TOM: Pista de Baile? (la entrevistadora le hace señas de k es)
BILL: Perdí... mi zapato... ¡bailando!
BILL: ¡Sí!
GEORG: ¡Eso es!
PERO ESTO NO ES NADA UNO DEBERÍA TOMARLO EN SERIO...
ENTREVISTADORA: ¿Puedes quitar tú axila llena de sudor de mi cara por favor?
BILL: Hey cara de culo (imbecil)
ENTREVISTADORA: Hey…
BILL: Hey, cara de culo (imbecil)
ENTREVISTADORA: ¿Eso no será mal educado?
BILL: Oh no no, es muy educado. Hey cara de culo (imbecil) quita tu sudor de mi
ENTREVISTADORA: Están seguros de que no son palabrotas?
TOM: ¿Puedo... cojerte (follarte)?
ENTREVISTADORA: ¿Qué acabo de decir?
TOM Y BILL: Seamos amigos
ENTREVISTADORA: Oh si, gracias
SOLUCIÓN: LA ENTREVISTADORA PODRÍA QUERER CONSEGUIR A UN TRADUCTOR AQUÍ ^^
5o PROBLEMA: TU NOMBRE PUDE SONAR UN POCO DIFERENTE EN OTRO IDIOMA...
ENTREVISTADOR: ¡Bill ¡Hola!!
BILL: Hola
ENTREVISTADOR: En francés decimos " bon soir " (buenas tardes)
BILL: ¡Bon soir!
ENTREVISTADOR: ¡Bienvenidos! Allí tenemos a Tom, ¡Hola! Tom.
TOM: ¡Hola!
ENTREVISTADOR: Al lado de Tom tenemos ¡Güstav!
ENTREVISTADORA: ¿Güstav?
ENTREVISTADOR: Mira hacia ¡fuera! Tú tienes que decir " Güstav " No " Gustav "
ENTREVISTADORA: ¡No, esto es Güstav!
ENTREVISTADOR: ¡GUSTAV!
ENTREVISTADORA: Gustav
ENTREVISTADOR: ¿Y eL es Georges?
GEORG: Georges *Como sea*
ENTREVISTADOR: ¡Hola!, Georges! Y Güstav, estás demasiado lejos. Hola, ¡Güstav!
6o PROBLEMA: ESTO AÚN NO PODRÍA SER SU NOMBRE EN LO ¡ABSOLUTO!
SEÑOR: Estas son las aéreolineas británicas y aquí dicen su nombre.
GEORG: No, ese no es mi nombre... Esto dice Gustav Listing.
GUSTAV: Georg ¡Schäfer!
TOM: Y con mi ¡foto! (jaja chekense como Bill se caga de la risa)
SÍ, TODOS ESTOS PROBLEMAS DE IDIOMAS ... o_O
PERO CUANDO TODO ESTO ES DEMASIADO COMPLICADO, NOSOTROS TODAVÍA TENEMOS EL IDIOMA DE BILL ^^
ESTA PARTE NO LA PONGO POR K NO C BIEN COMO KEDARIA BIEN EN EL ESPAÑOL PERO PS SIMPLEMENTE OYENDO NOS DAMOS UNA IDEA NO
Chat Deja tu comentario
lunes, marzo 17, 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Video Agradecimiento a las Fans del Club ,,, :D
ESPERO LES GUSTE,, CON TODO EL CARIÑO LO HIZE,, SOLO QUE ME BLOQUEARON EL SONIDO Y LE PUSE ESA CANCION :P





0 comentarios:
Publicar un comentario