Episode 13

Ya saben aqui traduci para las personas k no c les da el ingles

PREMIOS NRJ 2008: DETRÁS DE ESCENAS 2ª PARTE

GEORG: Estamos en Cannes, Francia ahora mismo...

PERSONAL DE TH: Bien chicos, su primera cita es a las 2:00 PM. La sesión de fotos con Bernardo estará debajo de las escaleras. Después haremos una gran mesa redonda “Hit Machine”, “Star Academy” y muchos más estarán allí... básicamente todos los…enormes representantes de medios de comunicación. Después de este primer bloque ustedes tendrán un momento para desayunar

GUSTAV: ¡Sí! Entonces seré capaz de comer mi desayuno

ENTREVISTADORA: ¿Eres todavía entusiástico sobre los grandes hoteles y las nuevas manchas que tu visitas?

BILL: Es bueno siempre viajar a países a los que nunca hemos ido y experimentamos nuevas cosas. El problema es que apenas conseguimos una posibilidad para realmente experimentar algo vamos a los sitios. Sobre todo estamos solamente en hoteles, coches o en el aeropuerto. Mucho tiempo que no hace una diferencia así somos... en Alemania, Francia o cualquier otro lugar nosotros no conseguimos ver mucho. Pero si tenemos el rato libre - como hacemos aquí - nos gusta usar el tiempo para checar la ciudad. Es magnífico mirar el (watherfront no c k sea alguien me puede aclarar esto o_O )aquí en el hotel o caminar un poco alrededor de la noche... ¡Y esto es algo de lo que definitivamente disfrutamos!

ENTREVISTADORA: ¿Tú consigues el sentimiento que las fans distinguen ser mucho más excepcional, como eres en realidad?

BILL: Ellos pueden seguir no haciéndolo - ningún problema.
Seriamente. Cada uno sabe que no somos perfectos y aquel Georg se ve bastante mal antes de que la puesta constituya sobre... en realidad, aún que realmente no ayuda. Esto no es el secreto que tenemos defectos. ¡Esto es verdad para todas y cada una de las personas! para nosotros así como todos los otros artistas... quien estará en los Premios de NJR mañana. Nadie es perfecto, que es absolutamente normal que yo adivine.

ENTREVISTADORA: ¿Has aprendido alguna lección de toda la promoción de esto ha pasado en los dos últimos años?

BILL: ¡Definitivamente! Aprendemos algo nuevo cada día. Pienso que nosotros éramos realmente afortunados que nos comenzamos así temprano... atrás cuando nosotros teníamos quince años. Nosotros hemos ganado tanta perspicacia en el negocio de la música, como funciona en el registro de etiqueta y... que tipo de gente bastardos brutales puede haber en la industria.

ENTREVISTADORA: ¿Ustedes son VERDADERAS estrellas de rock ... cuál incluye cuartos del hotel que se estrellan etc.?

TOM: Cuartos que se estrellan no tienen algo que ver con ello

GEORG: ¡¡Eh! Te haré pagar por ello!

TOM: ¡Exactamente! Nosotros nos levantaríamos para ello, si nosotros tuviéramos patrocinadores... Adivino esto sería el choque de diversión en un cuarto del hotel

ENTREVISTADORA: NRJ pagará por ello la próxima vez.

TOM Y GEORG: ¡Perfecto!

BILL: ¿Dónde vamos a firmar autógrafos?

TOM: Ahí - donde están las fans...